La jeune femme aura passé un certain temps à tourner devant la Capitainerie, la mine incertaine. Rousse aux grands yeux noisette, une outre vissée à la ceinture et les cheveux en pagaille, Jay a le physique d'une danseuse. De taille moyenne et élancée, ses frusques de cuir miteuses épousent un corps musclé et souple.
Après avoir tergiversé pendant de longues minutes, devant le regard mi-perplexe, mi-amusé des cogneurs et des marins, elle aura fini par se décider à rejoindre le vieux Dents-d'or.
La mine renfrognée, elle se sera approchée de lui pour finalement lui demander :
- Salut... Nord m'a dit que la Bombe pourrait p'têt' me proposer du travail ?