Le vieux Dent-d'or regarde les deux hommes tour à tour, l'oeil torve et le regard jaune, avant de boire une longue gorgée de rhum à la banane de Tel Abim. Il repose son verre sale sur la table basse et s'essuie d'un revers de sa manche dévorée par les mites, avant de claquer la langue contre son palais et de les regarder à nouveau, l'un après l'autre.
- "On veut r'contrer la Bombe, aye ? Je lui dirai qu'vous le cherchez, petits. Pour l'heure, allez vous prendre une chambre à l'auberge, faites profil bas et prenez vot'mal en patience." leur dit-il avec un geste las de la main, avant d'attraper la bouteille cerclée de corde posée sur la table et de se resservir un verre !